자격시험을 친구와 함께 봤는데 시간이 지나도 제껀 오지않네요.
같이 시험봤는데.. 가만있자니 안올거 같아서 이렇게 메일을 보내려 합니다.
헌데 영어를 몰라 좀 난감하군요.
영어 잘하시는분 도움 좀 주세요..
영작을 해야되는 내용인즉은 이렇습니다.
==>
저.. 실례합니다.
cisco 인증 시험을 2004년 10월 4일에 치르고
합격을 했습니다만..
아직까지 자격증이 도착하지 않고 있습니다.
그 자격증을 곧 사용해야 되기 때문에..
확인후 발송해 주시면 감사드리겠습니다.
시험 직후 프린트 했던 내용입니다.
date: 04-oct-2004
see Candidate: young hun kim
provided
cisco id: ID pending
Registration ID: 209382015
demographics.
Validation ID: 1842602850
testing site: 200050310
Exam Number: 640-801
passing Score: 849
Your Score: 972
Grade: Pass
프린트의 내용입니다.
수신지는..
Young Hun Kim
611-4
2ga,palbok-dong
Deokjin-gu
Jeonju-si 561-844
KOREA, SOUTH
이렇습니다. 저에겐 정말 중요하고 급합니다.
확인후 확인메일을 부탁드립니다.
free7451@empal.com
감사합니다.
답변 좀 부탁드릴께요.
==================================
That .. Excuse me .
Observe cisco qualification test on October 4, 2004
Passed but ..
Certificate of qualifications is not arriving up to now.
Because must use soon the certificate of qualifications ..
I will thank if send out after confirmation.
It is contents that did print immediately after examination.
date: 04-oct-2004
see Candidate: young hun kim
provided
cisco id: ID pending
Registration ID: 209382015
demographics.
Validation ID: 1842602850
testing site: 200050310
Exam Number: 640-801
passing Score: 849
Your Score: 972
Grade: Pass
It is contents of print.
Destination ..
Young Hun Kim
611-4
2ga,palbok-dong
Deokjin-gu
Jeonju-si 561-844
KOREA, SOUTH
Like this . Is really important and urgent to me.
I ask confirmation mail after confirmation.
free7451@empal.com
Thank you .
